Повторение 8. Не выдавать предположение за факт
B1 · после урока 49. Это отдельное занятие; его можно пройти за несколько сессий.
Практика текста · B1
Повторение 8. Не выдавать предположение за факт
Первый проход: пойми ситуацию. Второй: найди нужную деталь. Затем закрой текст и скажи своё.
| Опора | Смысл здесь | Память |
|---|---|---|
| տեղեկություն | информация | |
| պատճառ | причина | |
| պատասխան | ответ | |
| ճշտել | уточнять |
Повторяем 15, 29, 35–49. Конституция: отличи норму статьи от мнения о ней. Не добавляй к вопросу условий, которых в нём нет.
Արամն ասաց, որ հանդիպումը կարող է տեղափոխվել։ Նա հաստատում դեռ չէր ստացել։ Ես խնդրեցի ճշտել օրը և ժամը։
Եթե հանդիպումը վաղը լինի, կգնամ։ Եթե հաջորդ շաբաթ լինի, պետք է աշխատանքային ծրագիրս փոխեմ։
Թեև ուզում էի արագ պատասխան ստանալ, ենթադրությունը չհամարեցի փաստ։ Երեկոյան գրեցի կարճ հարց և սպասեցի հաստատմանը։
Понять и использовать
Был ли перенос подтверждён в начале?
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
օրը և ժամը
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Արամն ասաց, որ դեռ չգիտի։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
տեղեկություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
պատճառ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Восстанови фразу образца. Нажимай элементы по порядку; повторный клик возвращает элемент.
Сопоставь армянские опоры с русскими значениями. Каждое значение используется один раз.
Прочитай вслух и скажи сам
- Прочитай первый абзац медленно, затем в обычном темпе, затем без остановок.
- Закрой текст. Воспроизведи смысл знакомыми словами.
- Объясни, что известно, чего не хватает и что сделаешь при двух вариантах.
Один возможный ответ
Հանդիպման օրը դեռ հաստատված չէ։ Եթե վաղը լինի, կգնամ։
Другие грамматически верные ответы тоже подходят. Здесь оценивается смысл, а не совпадение с образцом.
Практика с голосовой моделью
Проведи со мной пятиминутный диалог по этому тексту на восточноармянском. Задавай по одному вопросу. Используй лексику текущего и предыдущих уроков. Дай мне ответить без подсказки, затем поправь одну-две существенные ошибки. Армянские слова записывай только армянским алфавитом. Если доступна моя аудиозапись, помоги заметить неясные звуки; если доступна только расшифровка, не оценивай произношение по ней.
Повторение слов: 18 опор из прошлых занятий
В каждом задании выбери перевод кнопкой или введи армянское слово по русскому значению. Если слов больше 12, можно выполнить только первые 12 и вернуться к остальным позже. Под заданием открой «Слово и пример из прошлого урока», чтобы проверить себя. Повторы назначены через 1, 3, 7, 14 и 28 занятий; номер занятия не равен календарному дню.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
լսել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
լսել — слышать
Ներողություն, լավ չեմ լսում։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
դանդաղ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
դանդաղ — медленно
Մի քիչ դանդաղ խոսե՛ք, խնդրում եմ»։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հեռախոսահամար
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
հեռախոսահամար — номер телефона
Ձեր հեռախոսահամարը կասե՞ք։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: կարդալիս.
Слово и пример из прошлого урока
կարդալիս — при чтении
Հիմա հարցը կարդալիս մատիտով նշում եմ կարևոր բառերը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: բարձրաձայն.
Слово и пример из прошлого урока
բարձրաձայն — вслух
Բարձրաձայն կարդալով՝ ավելի հեշտ եմ նկատում նախադասության կառուցվածքը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: ասելիք.
Слово и пример из прошлого урока
ասելիք — то, что предстоит сказать
Քեզ մի բան ունեմ ասելու։ Դա իմ ասելիքն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: վերջ.
Слово и пример из прошлого урока
վերջ — конец
Նամակի վերջում հարց կա։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: հուշում.
Слово и пример из прошлого урока
հուշում — подсказка
Առանց հուշման պատասխանեցի հարցին։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ջրամատակարարում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ջրամատակարարում — водоснабжение
Վերանորոգման պատճառով ջրամատակարարումը դադարեցվելու է ժամը տասից մինչև չորսը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
դադարեցնել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
դադարեցնել — прекращать
Նրանք որոշեցին դադարեցնել աշխատանքը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
վերականգնել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
վերականգնել — восстанавливать
Պետք է վերականգնել կորցրած փաստաթուղթը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
վերանորոգում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
վերանորոգում — ремонт
Վերանորոգումը դեռ չի ավարտվել։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
պատճառ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
պատճառ — причина
Վերանորոգման պատճառով ջրամատակարարումը դադարեցվելու է ժամը տասից մինչև չորսը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: հետևանք.
Слово и пример из прошлого урока
հետևանք — последствие
Դա ուշացման հետևանքն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: ուշացում.
Слово и пример из прошлого урока
ուշացում — задержка
Ուշացման պատճառով չհասա հանդիպմանը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: փոխարեն.
Слово и пример из прошлого урока
փոխարեն — вместо
Սուրճի փոխարեն թեյ պատվիրեցի։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: որոշում.
Слово и пример из прошлого урока
որոշում — решение
որոշում
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ցավոք
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ցավոք — к сожалению
Գրեցի. «Ցավոք, ժամը իննին չեմ կարող գալ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеПовторение прошлых уроков
Это отдельные задания. В каждом прочитай условие и введи ответ на армянском. Если дана исходная фраза, измени её по условию; остальные слова сохрани. Если забыл материал, открой подсказку под заданием или перейди в указанный урок.
Исходная фраза для этого задания: Նա ուսուցիչ չէ։
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Ես ուսուցիչ եմ։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Исходная фраза для этого задания: Արամը վաղը կգա։
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Արամ, դու վաղը կգա՞ս։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Исходная фраза для этого задания: Նարեն զանգում է, որպեսզի ճշտի ժամը։
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Երեկ Նարեն զանգեց, որպեսզի ճշտի ժամը։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Вспомнить материал урока 39
Образец из урока: Ես զանգում եմ։ Ուզում եմ ճշտել ժամը։
Открыть практику урока 39Исходная фраза для этого задания: Նարեն ասաց, որ վաղը չի գա։
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Նարեն խնդրեց վաղը զանգել իրեն։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Исходная фраза для этого задания: Եթե ժամանակ ունենայինք, կգայինք։
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Եթե ժամանակ ունենանք, կգանք։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
После проверки прочитай ответы вслух. Через два дня выполни эти задания снова без подсказок.
Конституция: вспомни изученное
Сначала ответь по памяти. После ответа открой разбор, прочитай трудную фразу вслух и объясни смысл своими словами.
Ո՞ր հոդվածները փոփոխման ենթակա չեն։
Разбор и источник
Неизменяемые статьи перечислены точно: 1, 2, 3 и 203. Другие статьи изменяются по установленной процедуре.
Կարո՞ղ է անձը կրել օրենքով չսահմանված պարտականություններ։
Разбор и источник
Никто не может нести обязанности, которые не установлены законом. Читай отрицание չսահմանված.
Ազգային ժողովի ընտրության օրը ո՞ր տարիքից է քաղաքացին ունենում ընտրելու իրավունք։
Разбор и источник
18 лет на день выборов. Условия и ограничения читаются со всей статьёй 48, включая часть 4.
Ответь без готового текста
Назови неизменяемые статьи и объясни ограничение обязанностей человека. Затем вернись к теме выборов: назови возраст и гражданство, указанные в изученном фрагменте статьи 48.
Образец для самопроверки
Սահմանադրության 1-ին, 2-րդ, 3-րդ և 203-րդ հոդվածները փոփոխման ենթակա չեն։ Անձը չի կարող կրել օրենքով չսահմանված պարտականություններ։ Ազգային ժողովի ընտրության օրը տասնութ տարին լրացած Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիներն ունեն ընտրելու իրավունք։
Сохрани смысл. Дословное совпадение с образцом не требуется.
Счёт проверяемых заданий: 0 / 0. Письмо и речь оцениваются отдельно.