Конституция 8. Ограничения и точные слова
B1 · после урока 46. Это отдельное занятие; его можно пройти за несколько сессий.
Практика текста · B1
Конституция 8. Ограничения и точные слова
Первый проход: пойми ситуацию. Второй: найди нужную деталь. Затем закрой текст и скажи своё.
| Опора | Смысл здесь | Память |
|---|---|---|
| բացառությամբ | за исключением | |
| միայն | только | |
| առնվազն | не менее | |
| ենթակա չէ | не подлежит | |
| ուժի մեջ | в силе |
Փոփոխում — изменение, դրույթ — положение, անցողիկ արդյունք — проходной результат, ոչ պակաս — не меньше. Не все статьи изменяются одинаковым способом. Статья 203 отдельно перечисляет неизменяемые статьи.
Սահմանադրության 1-ին, 2-րդ, 3-րդ և 203-րդ հոդվածները փոփոխման ենթակա չեն։ Սահմանադրության մյուս դրույթների փոփոխման կարգը տարբեր է։ Մի մասը փոխվում է հանրաքվեով, մյուս մասը՝ Ազգային ժողովի միջոցով՝ սահմանված կարգով։
Թեստի ժամանակ պետք է ուշադիր կարդալ «միայն», «առնվազն», «չի կարող» բառերը։ Դրանք կարող են փոխել ամբողջ պատասխանը։
Սահմանադրության հոդվածը և թեստավորման կարգը տարբեր փաստաթղթեր են։ Քննության հարցերի թիվը, ժամանակը և անցողիկ արդյունքը ստուգում ենք գործող կարգում։ Իսկ պետական մարմնի լիազորությունը՝ Սահմանադրության համապատասխան հոդվածում։
Понять и использовать
Где проверяют длительность экзамена?
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
բացառությամբ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
203-րդ հոդվածը փոփոխման ենթակա չէ։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
բացառությամբ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
միայն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Восстанови фразу образца. Нажимай элементы по порядку; повторный клик возвращает элемент.
Сопоставь армянские опоры с русскими значениями. Каждое значение используется один раз.
Прочитай вслух и скажи сам
- Прочитай первый абзац медленно, затем в обычном темпе, затем без остановок.
- Закрой текст. Воспроизведи смысл знакомыми словами.
- Возьми три вопроса тренажёра и объясни, какое ограничивающее слово определяет ответ.
Один возможный ответ
«Առնվազն» նշանակում է՝ ոչ պակաս։ «Միայն» սահմանափակում է տարբերակները։
Другие грамматически верные ответы тоже подходят. Здесь оценивается смысл, а не совпадение с образцом.
Практика с голосовой моделью
Проведи со мной пятиминутный диалог по этому тексту на восточноармянском. Задавай по одному вопросу. Используй лексику текущего и предыдущих уроков. Дай мне ответить без подсказки, затем поправь одну-две существенные ошибки. Армянские слова записывай только армянским алфавитом. Если доступна моя аудиозапись, помоги заметить неясные звуки; если доступна только расшифровка, не оценивай произношение по ней.
Повторение слов: 17 опор из прошлых занятий
В каждом задании выбери перевод кнопкой или введи армянское слово по русскому значению. Если слов больше 12, можно выполнить только первые 12 и вернуться к остальным позже. Под заданием открой «Слово и пример из прошлого урока», чтобы проверить себя. Повторы назначены через 1, 3, 7, 14 и 28 занятий; номер занятия не равен календарному дню.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ջերմություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ջերմություն — температура
Ջերմություն ունեմ և հազում եմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ցավ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ցավ — боль
Ուժեղ ցավ ունեմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հազ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
հազ — кашель
Ջերմություն ունեմ և հազում եմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: երանի.
Слово и пример из прошлого урока
երանի — вот бы
Երանի ավելի ազատ ժամանակ ունենայի։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: հաջողություն.
Слово и пример из прошлого урока
հաջողություն — удача
Առավոտյան նրան գրեցի. «Քեզ հաջողություն եմ ցանկանում»։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: հույս.
Слово и пример из прошлого урока
հույս — надежда
Հույս ունեմ, որ հաջորդ շաբաթ կկարողանամ առաջին նամակն ուղարկել։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: ուրախ.
Слово и пример из прошлого урока
ուրախ — радостный
Նա մի քիչ անհանգիստ էր, բայց երեկոյան արդեն ուրախ էր խոսում։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: ցանկանալ.
Слово и пример из прошлого урока
ցանկանալ — желать
Քեզ հաջողություն եմ ցանկանում։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ընդունվել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ընդունվել — приниматься
Դիմումն ընդունվել է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ուղարկվել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ուղարկվել — отправляться
Նախորդ անգամ նամակը ուղարկվել էր սխալ հասցեով։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
գրանցվել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
գրանցվել — регистрироваться
Ես արդեն գրանցվել եմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: օրինակ.
Слово и пример из прошлого урока
օրինակ — экземпляр
Նա խնդրեց ցույց տալ ստորագրված օրինակը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ջրամատակարարում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ջրամատակարարում — водоснабжение
Վերանորոգման պատճառով ջրամատակարարումը դադարեցվելու է ժամը տասից մինչև չորսը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
դադարեցնել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
դադարեցնել — прекращать
Նրանք որոշեցին դադարեցնել աշխատանքը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
վերականգնել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
վերականգնել — восстанавливать
Պետք է վերականգնել կորցրած փաստաթուղթը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
վերանորոգում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
վերանորոգում — ремонт
Վերանորոգումը դեռ չի ավարտվել։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
պատճառ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
պատճառ — причина
Վերանորոգման պատճառով ջրամատակարարումը դադարեցվելու է ժամը տասից մինչև չորսը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеПодлинная формулировка
Статья 203. В цитате унифицирован конечный знак препинания.
Սահմանադրության 1-ին, 2-րդ, 3-րդ և 203-րդ հոդվածները փոփոխման ենթակա չեն։Русский смысл
Статьи 1, 2, 3 и 203 не подлежат изменению.
Полный текст Конституции с изменениями 2020 года. Объяснения и упрощённые предложения выше — учебная адаптация.
Дополнительный разбор экзаменационных формулировок
На A1 достаточно простого текста и заданий выше. Этот разбор сложнее; можно вернуться к нему на A2. Термины разбирай по русским пояснениям перед вопросами.
Опоры для экзаменационных формулировок
Сначала изучи пояснения. Длинные формулировки можно разбирать в отдельной сессии.
- Неизменяемые статьи перечислены точно: 1, 2, 3 и 203. Другие статьи изменяются по установленной процедуре. Статья 203
- Новая Конституция принимается только референдумом. Порядок изменения отдельных статей различается по статье 202. Статья 202.1
- Для статей вне перечня части 1 изменения принимает Национальное собрание минимум двумя третями общего числа депутатов. Дополнительный вариант референдума описан в части 3. Статья 202.2
- Армянский драм выпускает Центральный банк. Թողարկել — выпускать в обращение. Статья 200.4
- Основные цели — обеспечение стабильности цен и финансовой стабильности. Статья 200.2
- Центральный банк независим при осуществлении закреплённых Конституцией и законом функций. Статья 200.1
- Никто не может нести обязанности, которые не установлены законом. Читай отрицание չսահմանված. Статья 39
- Органы и должностные лица могут совершать только действия, на которые уполномочены Конституцией или законами. Это принцип законности. Статья 6.1
Вопросы по теме
Авторская тренировка по Конституции. Это не подтверждённый официальный банк билетов.
Ո՞ր հոդվածները փոփոխման ենթակա չեն։
Ինչպե՞ս է ընդունվում նոր Սահմանադրությունը։
Սահմանադրության 202-րդ հոդվածի 1-ին մասում չնշված հոդվածների փոփոխություններն ո՞վ է ընդունում։
Ո՞ր մարմինն է թողարկում հայկական դրամը։
Որո՞նք են Կենտրոնական բանկի հիմնական նպատակները։
Կենտրոնական բանկն իր գործառույթներն իրականացնելիս ինչպիսի՞ն է։
Կարո՞ղ է անձը կրել օրենքով չսահմանված պարտականություններ։
Ի՞նչ գործողություններ կարող են կատարել պետական մարմինները։
Счёт проверяемых заданий: 0 / 0. Письмо и речь оцениваются отдельно.