Чтение A2. Анкета и короткое письмо
A2 · после урока 27. Это отдельное занятие; его можно пройти за несколько сессий.
Практика текста · A2
Чтение A2. Анкета и короткое письмо
Первый проход: пойми ситуацию. Второй: найди нужную деталь. Затем закрой текст и скажи своё.
| Опора | Смысл здесь | Память |
|---|---|---|
| դաշտ | поле формы | |
| պարտադիր | обязательный | |
| ընտրովի | необязательный; по выбору | |
| ստորագրություն | подпись |
Учебная форма вымышленной библиотеки. Գրադարան — библиотека; ընթերցող — читатель; հրահանգ — инструкция; դատարկ թողնել — оставить пустым. «Հարցրեց՝ պետք է արդյոք…» узнаём как «спросила, нужно ли…»; косвенные вопросы подробно будут в уроке 45.
Գրադարանի ընթերցողի գրանցում։ Լրացրեք անունը, ազգանունը և հեռախոսահամարը։ Այս երեք դաշտերը պարտադիր են։ Էլեկտրոնային հասցեն ընտրովի է։ Վերջում գրեք ամսաթիվը և ստորագրեք։
Նարեն ուզում է գրադարանի ընթերցող դառնալ։ Նա վերցրեց թերթիկը և կարդաց հրահանգը։ Սկզբում գրեց անունը և ազգանունը։ Հետո գրեց իր հին հեռախոսահամարը։ Նա տեսավ սխալը և նոր թերթիկ խնդրեց։ Աշխատակիցը նոր թերթիկ տվեց և ասաց․ «Կարող եք այստեղ լրացնել։ Հարց ունե՞ք»։
Նարեն հարցրեց՝ պետք է արդյոք էլեկտրոնային հասցեն էլ գրել։ Աշխատակիցը ցույց տվեց «ընտրովի» բառը և բացատրեց․ «Կարող եք գրել կամ դատարկ թողնել»։ Նարեն այս անգամ ստուգեց բոլոր թվերը, գրեց ամսաթիվը և ստորագրեց։
Տանը նա կարճ նամակ գրեց ընկերոջը․ «Բարև, Արա՛մ։ Այսօր գրանցվեցի գրադարանում։ Անձնակազմը օգնեց ինձ, բայց ձևը ես լրացրի։ Էլեկտրոնային հասցեն պարտադիր չէ։ Վաղը ուզում եմ մի գիրք վերցնել։ Դու էլ կգա՞ս»։
Արամը պատասխանեց․ «Վաղը չեմ կարող։ Ուրբաթ ազատ եմ։ Կարող ենք միասին գնալ»։
Понять и использовать
Что Наре научилась различать?
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
էլեկտրոնային հասցեն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Գրիր ամսաթիվը և ստորագրիր։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
դաշտ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
պարտադիր
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Восстанови фразу образца. Нажимай элементы по порядку; повторный клик возвращает элемент.
Сопоставь армянские опоры с русскими значениями. Каждое значение используется один раз.
Восстанови последовательность действий Наре. Нажимай элементы по порядку; повторный клик возвращает элемент.
Что означает ընտրովի именно здесь?
Прочитай вслух и скажи сам
- Прочитай первый абзац медленно, затем в обычном темпе, затем без остановок.
- Закрой текст. Воспроизведи смысл знакомыми словами.
- Заполни устно форму вымышленными данными. Переспроси, что обязательно.
Один возможный ответ
Հեռախոսահամարը պարտադի՞ր է։ Իսկ էլեկտրոնային հասցե՞ն։ Խնդրում եմ ստուգել ամսաթիվը։
Другие грамматически верные ответы тоже подходят. Здесь оценивается смысл, а не совпадение с образцом.
Практика с голосовой моделью
Проведи со мной пятиминутный диалог по этому тексту на восточноармянском. Задавай по одному вопросу. Используй лексику текущего и предыдущих уроков. Дай мне ответить без подсказки, затем поправь одну-две существенные ошибки. Армянские слова записывай только армянским алфавитом. Если доступна моя аудиозапись, помоги заметить неясные звуки; если доступна только расшифровка, не оценивай произношение по ней.
Повторение слов: 22 опор из прошлых занятий
В каждом задании выбери перевод кнопкой или введи армянское слово по русскому значению. Если слов больше 12, можно выполнить только первые 12 и вернуться к остальным позже. Под заданием открой «Слово и пример из прошлого урока», чтобы проверить себя. Повторы назначены через 1, 3, 7, 14 и 28 занятий; номер занятия не равен календарному дню.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
տեսնել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
տեսնել — видеть
Ես տեսնում եմ տունը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
կարդալ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
կարդալ — читать
Նա կարդում է նամակը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
նամակ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
նամակ — письмо
Նա կարդում է նամակը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
մարդ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
մարդ — человек
Այստեղ մի մարդ կա։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
օրենք
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
օրենք — закон
Սա կարևոր օրենք է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: երեկ.
Слово и пример из прошлого урока
երեկ — вчера
Երեկ երեկոյան տանն էի։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: ինտերնետ.
Слово и пример из прошлого урока
ինտերնետ — интернет
Նամակ էի գրում, բայց ինտերնետ չկար։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: կապ.
Слово и пример из прошлого урока
կապ — связь
կապ
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: երեկոյան.
Слово и пример из прошлого урока
երեկոյան — вечером
Երեկ երեկոյան տանն էի։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: նախկինում.
Слово и пример из прошлого урока
նախկինում — раньше
Նախկինում հաճախ էի աշխատում սրճարանում, հիմա՝ տանը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Ազգային ժողով
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
Ազգային ժողով — Национальное собрание
Ազգային ժողովը ժողովրդի ներկայացուցչական մարմինն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
նախագահ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
նախագահ — президент
Հանրապետության նախագահը պետության գլուխն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
կառավարություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
կառավարություն — правительство
Կառավարությունը գործադիր իշխանության բարձրագույն մարմինն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
վարչապետ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
վարչապետ — премьер-министр
Վարչապետը ղեկավարում է Կառավարության գործունեությունը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
իշխանություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
իշխանություն — власть
Այն իրականացնում է օրենսդիր իշխանությունը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: առաջին.
Слово и пример из прошлого урока
առաջին — первый
Առաջինը բանկի դիմաց էր։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: երկրորդ.
Слово и пример из прошлого урока
երկրորդ — второй
Երկրորդ բնակարանը ավելի մեծ էր։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: պայման.
Слово и пример из прошлого урока
պայման — условие
պայման
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
յուրաքանչյուր ոք
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
յուրաքանչյուր ոք — каждый
Յուրաքանչյուր ոք ունի կրթության իրավունք։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
բոլորը
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
բոլորը — все
Բոլորը հավասար են օրենքի առջև։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
պարտականություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
պարտականություն — обязанность
Սա իմ պարտականությունն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
արգելվում է
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
արգելվում է — запрещается
Խոշտանգումն արգելվում է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСчёт проверяемых заданий: 0 / 0. Письмо и речь оцениваются отдельно.