Большое чтение A2-1. Неудачный визит
A2 · после урока 24. Это отдельное занятие; его можно пройти за несколько сессий.
Практика текста · A2
Большое чтение A2-1. Неудачный визит
Первый проход: пойми ситуацию. Второй: найди нужную деталь. Затем закрой текст и скажи своё.
| Опора | Смысл здесь | Память |
|---|---|---|
| ընդմիջում | перерыв | |
| հասցե | адрес | |
| նախկին | прежний | |
| տեղափոխվել | переехать | |
| պատասխան | ответ |
Տեղափոխվել էր — переехал до нашего визита: готовая фраза, время подробно в уроке 36. Քարտեզ — карта, դրսում — снаружи, ներս — внутрь, սովորություն — привычка. Первый проход: найди две причины задержки. Второй: восстанови порядок событий.
Երեկ առավոտյան ես ու Նարեն գնացինք բանկ։ Հասցեն իմ հեռախոսում էր։ Ես նախկինում մի քանի անգամ այնտեղ էի գնում, բայց այս անգամ շենքը փակ էր։ Դռան վրա նոր հասցե կար։
Մենք կարդացինք հայտարարությունը։ Բանկը տեղափոխվել էր ուրիշ փողոց։ Նարեն նայեց քարտեզը։ Նոր շենքը հեռու չէր, և մենք որոշեցինք ոտքով գնալ։
Ճանապարհին ես զանգեցի Արամին։ Նա սպասում էր ինձ գրասենյակում։ Ասացի, որ ուշ եմ գալու։ Նա ասաց. «Լավ, ես մինչև ժամը երեքը այստեղ կլինեմ»։
Նոր բանկ հասանք ընդմիջման ժամին։ Մի քիչ սպասեցինք դրսում։ Նարեն ջուր գնեց, իսկ ես ստուգեցի փաստաթղթերը։ Հետո մտանք ներս և վճարեցինք։
Այս պատմությունից հետո ես փոխեցի իմ սովորությունը։ Հիմա ամեն այցից առաջ ստուգում եմ հասցեն և աշխատանքային ժամերը։ Վաղը նորից բանկ եմ գնալու, բայց այս անգամ արդեն գիտեմ ճանապարհը։ Նարեն ինձ հետ չի գալու։ Նա առավոտյան աշխատելու է տանը։ Երեկոյան մենք նորից կհանդիպենք և միասին թեյ կխմենք։
Понять и использовать
Что дважды задержало визит?
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
գրասենյակում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Մենք վճարեցինք։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ընդմիջում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հասցե
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Восстанови фразу образца. Нажимай элементы по порядку; повторный клик возвращает элемент.
Сопоставь армянские опоры с русскими значениями. Каждое значение используется один раз.
Прочитай вслух и скажи сам
- Прочитай первый абзац медленно, затем в обычном темпе, затем без остановок.
- Закрой текст. Воспроизведи смысл знакомыми словами.
- Расскажи историю в пяти фразах: план, первая проблема, вторая проблема, результат, вывод.
Один возможный ответ
Գնացինք բանկ։ Հին շենքը փակ էր։ Նոր հասցեով գնացինք և սպասեցինք։ Հետո վճարեցինք։ Հիմա ստուգում եմ հասցեն։
Другие грамматически верные ответы тоже подходят. Здесь оценивается смысл, а не совпадение с образцом.
Практика с голосовой моделью
Проведи со мной пятиминутный диалог по этому тексту на восточноармянском. Задавай по одному вопросу. Используй лексику текущего и предыдущих уроков. Дай мне ответить без подсказки, затем поправь одну-две существенные ошибки. Армянские слова записывай только армянским алфавитом. Если доступна моя аудиозапись, помоги заметить неясные звуки; если доступна только расшифровка, не оценивай произношение по ней.
Повторение слов: 20 опор из прошлых занятий
В каждом задании выбери перевод кнопкой или введи армянское слово по русскому значению. Если слов больше 12, можно выполнить только первые 12 и вернуться к остальным позже. Под заданием открой «Слово и пример из прошлого урока», чтобы проверить себя. Повторы назначены через 1, 3, 7, 14 и 28 занятий; номер занятия не равен календарному дню.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
տեղ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
տեղ — место
Այստեղ ազատ տեղ կա՞։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ազատ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ազատ — свободный
Այստեղ ազատ տեղ կա՞։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ժամանակ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ժամանակ — время
Ես ժամանակ ունեմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ունեմ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ունեմ — у меня есть
Ես մի հարց ունեմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
քաղաքացի
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
քաղաքացի — гражданин
Ես քաղաքացի եմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: կրկնել.
Слово и пример из прошлого урока
կրկնել — повторять
Կրկնե՛ք, խնդրում եմ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
երկուշաբթի
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
երկուշաբթի — понедельник
Ընդունելություն՝ երկուշաբթի, չորեքշաբթի և ուրբաթ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
չորեքշաբթի
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
չորեքշաբթի — среда
Ընդունելություն՝ երկուշաբթի, չորեքշաբթի և ուրբաթ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ուրբաթ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ուրբաթ — пятница
Ընդունելություն՝ երկուշաբթի, չորեքշաբթի և ուրբաթ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ընդմիջում
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ընդմիջում — перерыв
Ընդմիջում՝ 13:00–14:00։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только пропущенную часть. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ժամը
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ժամը — в ... часов
Արամը կգա չորեքշաբթի՝ ժամը տասին։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: գտնել.
Слово и пример из прошлого урока
գտնել — находить
Նարեն գտավ փաստաթուղթը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: վերցնել.
Слово и пример из прошлого урока
վերցնել — брать
Արամը վերցրեց պայուսակը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: գալ.
Слово и пример из прошлого урока
գալ — приходить
Նա երեկ եկավ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: կորցնել.
Слово и пример из прошлого урока
կորցնել — терять
Ես կորցրի բանալին։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Ազգային ժողով
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
Ազգային ժողով — Национальное собрание
Ազգային ժողովը ժողովրդի ներկայացուցչական մարմինն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
նախագահ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
նախագահ — президент
Հանրապետության նախագահը պետության գլուխն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
կառավարություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
կառավարություն — правительство
Կառավարությունը գործադիր իշխանության բարձրագույն մարմինն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
վարչապետ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
վարչապետ — премьер-министр
Վարչապետը ղեկավարում է Կառավարության գործունեությունը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
իշխանություն
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
իշխանություն — власть
Այն իրականացնում է օրենսդիր իշխանությունը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСчёт проверяемых заданий: 0 / 0. Письмо и речь оцениваются отдельно.