Большое чтение A2-2. Неделя нового жителя
A2 · после урока 34. Это отдельное занятие; его можно пройти за несколько сессий.
Практика текста · A2
Большое чтение A2-2. Неделя нового жителя
Первый проход: пойми ситуацию. Второй: найди нужную деталь. Затем закрой текст и скажи своё.
| Опора | Смысл здесь | Память |
|---|---|---|
| թաղամաս | район | |
| հարևան | сосед | |
| խումբ | группа | |
| հաղորդագրություն | сообщение | |
| ժամանակին | вовремя |
Մոտակա — ближайший, վաճառող — продавец, ավելացնել — добавить, նորոգել — ремонтировать, շփոթել — путать, հրավիրել — пригласить, ծիծաղել — смеяться. Էին գալու / էի լինելու — план из прошлого: готовые связки знакомой формы -ելու с էի, достаточно понять по контексту.
Անցյալ շաբաթ տեղափոխվեցի նոր բնակարան։ Թաղամասը դեռ լավ չգիտեի։ Առաջին օրը գնացի խանութ և հարցրի, թե որտեղ է մոտակա դեղատունը։ Վաճառողը ցույց տվեց ճանապարհը։
Հաջորդ առավոտ պետք է աշխատանքի գնայի։ Կանգառում երկար սպասեցի։ Մի կին բացատրեց, որ այդ ավտոբուսը այսօր ուրիշ փողոցով է գնում։ Ես շնորհակալություն հայտնեցի և ոտքով գնացի հաջորդ կանգառը։ Աշխատանքի մի քիչ ուշ հասա։
Երեկոյան ծանոթացա հարևանիս՝ Նարեի հետ։ Նա հարցրեց, թե օգնություն պե՞տք է։ Ես ասացի, որ ուզում եմ իմանալ տան ընդհանուր հարցերը։ Նարեն ինձ ավելացրեց տան խմբում։ Այնտեղ կարդացի ջրի և մուտքի մասին հաղորդագրությունները։
Չորեքշաբթի առավոտյան խմբում մի հայտարարություն կար։ Հինգշաբթի աշխատողներ էին գալու մուտքի դուռը նորոգելու։ Ես տանն էի լինելու և առաջարկեցի նրանց համար դուռը բացել։
Ուրբաթ օրը արդեն ավելի հանգիստ էի։ Գիտեի խանութի, դեղատան և կանգառի տեղը։ Բայց քաղաքի անունները դեռ երբեմն շփոթում էի։ Եթե չէի հասկանում, խնդրում էի դանդաղ կրկնել։
Շաբաթ օրը Նարեին հրավիրեցի թեյի։ Պատմեցի իմ առաջին շաբաթվա մասին։ Մենք ծիծաղեցինք երկու փոքր սխալներիս վրա։ Նարեն ասաց, որ ինքն էլ էր սկզբում նույն խնդիրներն ունենում։ Հիմա ես պատրաստվում եմ հաջորդ շաբաթվա գործերին։
Понять и использовать
Что помогло освоиться?
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հինգշաբթի
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи ответ целиком, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
Ուշ հասա, որովհետև ավտոբուսը ուրիշ փողոցով էր գնում։
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
թաղամաս
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հարևան
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Восстанови фразу образца. Нажимай элементы по порядку; повторный клик возвращает элемент.
Сопоставь армянские опоры с русскими значениями. Каждое значение используется один раз.
Прочитай вслух и скажи сам
- Прочитай первый абзац медленно, затем в обычном темпе, затем без остановок.
- Закрой текст. Воспроизведи смысл знакомыми словами.
- Перескажи пять событий недели. Затем расскажи о собственном знакомстве с районом.
Один возможный ответ
Սկզբում թաղամասը չգիտեի։ Հարցրի ճանապարհը և ծանոթացա հարևանիս։ Հիմա ավելի հանգիստ եմ։
Другие грамматически верные ответы тоже подходят. Здесь оценивается смысл, а не совпадение с образцом.
Практика с голосовой моделью
Проведи со мной пятиминутный диалог по этому тексту на восточноармянском. Задавай по одному вопросу. Используй лексику текущего и предыдущих уроков. Дай мне ответить без подсказки, затем поправь одну-две существенные ошибки. Армянские слова записывай только армянским алфавитом. Если доступна моя аудиозапись, помоги заметить неясные звуки; если доступна только расшифровка, не оценивай произношение по ней.
Повторение слов: 16 опор из прошлых занятий
В каждом задании выбери перевод кнопкой или введи армянское слово по русскому значению. Если слов больше 12, можно выполнить только первые 12 и вернуться к остальным позже. Под заданием открой «Слово и пример из прошлого урока», чтобы проверить себя. Повторы назначены через 1, 3, 7, 14 и 28 занятий; номер занятия не равен календарному дню.
Введи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
գրասենյակ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
գրասենյակ — офис
Նրա գրասենյակը երկրորդ հարկում է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հարկ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
հարկ — этаж
Նրա գրասենյակը երկրորդ հարկում է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
կողք
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
կողք — сторона
Բանկի կողքին խանութ կա։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
բանկ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
բանկ — банк
Արամը սպասում է բանկում։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: առաջին.
Слово и пример из прошлого урока
առաջին — первый
Առաջինը բանկի դիմաց էր։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: երկրորդ.
Слово и пример из прошлого урока
երկրորդ — второй
Երկրորդ բնակարանը ավելի մեծ էր։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: պայման.
Слово и пример из прошлого урока
պայման — условие
պայման
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: ուղեանց.
Слово и пример из прошлого урока
ուղեանց — путепровод
Սեպտեմբերի 10-ից մինչև նոյեմբերի 1-ը փակ է լինելու Կոմիտասի պողոտան Դավիթ Անհաղթի փողոցին միացնող ուղեանցի վերին հատվածը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: վերին հատված.
Слово и пример из прошлого урока
վերին հատված — верхняя часть
Սեպտեմբերի 10-ից մինչև նոյեմբերի 1-ը փակ է լինելու Կոմիտասի պողոտան Դավիթ Անհաղթի փողոցին միացնող ուղեանցի վերին հատվածը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: նորոգում.
Слово и пример из прошлого урока
նորոգում — ремонт
Պատճառը հիմնանորոգումն է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСопоставь с русским смыслом: երթուղի.
Слово и пример из прошлого урока
երթուղի — маршрут
Հասարակական տրանսպորտի նոր երթուղին այստեղ նկարագրված չէ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
գործընկեր
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
գործընկեր — коллега
Գործընկերս զանգում է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
եղանակ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
եղանակ — погода
Եղանակը վատ է, և նա քաղաքից դուրս է։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
ավարտել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
ավարտել — заканчивать
Այսօր պետք է ավարտեմ գործը։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
տեղափոխել
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
տեղափոխել — переносить
Մենք որոշում ենք վաղվա հանդիպումը տեղափոխել հաջորդ շաբաթ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеВведи только ответ, без пояснений. Язык ответа: армянский. Регистр и пунктуация не влияют на проверку.
Посмотреть ответ
հաջորդ
Это образец для данного задания. Проверка сравнивает с записанными вариантами; другие верные формулировки могут не распознаться.
Слово и пример из прошлого урока
հաջորդ — следующий
Մենք որոշում ենք վաղվա հանդիպումը տեղափոխել հաջորդ շաբաթ։
Прочитай слово и пример вслух. Закрой подсказку и назови перевод ещё раз. Если уже умеешь, составь с этим словом свою фразу устно.
Первое введениеСчёт проверяемых заданий: 0 / 0. Письмо и речь оцениваются отдельно.