Бесплатно · macOS · работает локально
Armenian Speaker
Вставьте армянский текст, выберите скорость и слушайте. Переводите короткие фразы с армянского на русский и обратно: когда панель перевода открыта, перевод появляется автоматически через 0,6 секунды после окончания ввода, а кнопка Translate запускает его сразу. Закрытая панель не запускает перевод. Модели уже внутри приложения: после скачивания интернет не нужен.
Скачать для Mac
Версия 1.0.2 · Apple Silicon (M1 и новее) · macOS 14 и новее. Для Intel, iPhone и Windows эта сборка не подходит.
Скачать Armenian Speaker — DMG, около 415 МБ
Без оплаты, регистрации и подписки. Файлы выпуска и контрольная сумма · Открытый исходный код.
Что умеет
- Озвучивать армянский текст или выделенный армянский фрагмент голосом Gor. Если с русского переведено на армянский, кнопка воспроизведения читает перевод из нижней панели.
- Менять скорость от 0.1× до 2.0× с шагом 0.1×; ставить речь на паузу и продолжать.
- Принимать выделенный текст из Safari, TextEdit и других приложений через Services — Speak Armenian.
- Озвучивать буфер обмена через значок в строке меню.
- Переводить короткие тексты между армянским и русским локально: WindyEnhanced переводит с русского на армянский, SMaLL-100 — с армянского на русский.
Модели: WindyEnhanced и SMaLL-100.
Это машинный голос и машинный перевод: произношение и смысл могут быть неточными. Используйте перевод как подсказку и сверяйте важные фразы. Распознавание речи с микрофона в эту версию не входит.
Как установить
- Скачайте и откройте DMG.
- Перетащите Armenian Speaker в папку Applications (Программы).
- Откройте приложение из Applications и вставьте армянский текст.
Первый запуск и проверка macOS
Эта бесплатная сборка пока не подписана сертификатом Developer ID и не нотарифицирована Apple. Поэтому macOS может заблокировать первый запуск.
Если вы доверяете этой сборке, после попытки запуска откройте System Settings — Privacy & Security и выберите Open Anyway для Armenian Speaker. На управляемом рабочем Mac такое разрешение может быть недоступно. Инструкция Apple о запуске приложений.
Озвучить текст с сайта
Выделите армянскую фразу в Safari. В меню Safari откройте Services — Speak Armenian; действие также может быть доступно в контекстном меню выделения. Текст появится в приложении, а при включённом Auto Play начнётся озвучивание.
Если пункта нет, откройте System Settings — Keyboard — Keyboard Shortcuts — Services и включите Speak Armenian в разделе текста. Для приложений без поддержки Services используйте Copy, затем Speak Clipboard в строке меню.
Ваш текст остаётся на Mac
Озвучивание и перевод выполняются локально. Нет аналитики, облачных API и отправки текста на сервер. Историю последних фраз можно отключить и очистить в Settings.
Приложение — GPL-3.0; Piper и espeak-ng — GPL-3.0; модель Gor — GPL-2.0; SMaLL-100 — MIT; WindyEnhanced от WindstormLabs / WindyWord.ai — CC-BY-4.0. Лицензии компонентов находятся в Settings — Open Licenses, исходники компонентов доступны в файлах выпуска.